以新历史主义视角解读《伊坦·弗洛美》中主人公对两性关系不同态度的原因

          一、作品简介
在伊迪斯·华顿众多的作品中，《伊坦·弗洛美》与她其他描写老纽约纸醉金迷生活的作品有着本质的区别。这部小说是她的作品中，“被翻译次数最多的作品”。同时，这部小说在诸多作家，评论家中也颇受好评，如乌斯比就曾赞誉这部小说是“美国的《呼啸山庄》：一出发生在闭塞的乡村生活中与狂暴无情的大自然中的爱情悲剧”。这部小说通过一个外来人之口，叙述了发生在新英格兰的爱情悲剧。在常年被茫茫大雪所覆盖的新英格兰的一个偏远山村——斯塔克菲尔德，住着伊坦·弗洛美一家。曾经，伊坦·弗洛美也是一个心怀大志的青年，后来由于父亲的过世，他不得不年纪轻轻就承担起家庭的重担。但生活并没有因此而怜悯丧父的伊坦·弗洛美，他的母亲不久又患病，虽然得到了泽娜的照料，但依然离开了人世。伊坦为了生存娶了泽娜，可婚后的泽娜，渐渐失去了当初的光彩。当活泼却又孤独无助的玛蒂出现时，伊坦·弗洛美动情了。他在玛蒂的身上重新找到了自己作为男性的价值。在伊坦看来，“泽娜是造成这一切的恶魔，而玛蒂却如天使一般的美好地存在着”。面对道德和爱情的两难境地，伊坦·弗洛美迟迟做不出决断。直到泽娜要求玛蒂离开，在玛蒂的恳求下，伊坦弗洛美选择了和玛蒂殉情。但结果却是比死亡更加恐怖，这次雪橇事故使得伊坦成了瘸子，同时也让玛蒂成为了比泽娜更可悲的不能自理的人，面对家庭的如此变故，泽娜只能承担起照顾他们的担子。故事发生在了这样一个贫苦的下层阶级，没有了上层社会权利，金钱斗争的外在环境，人的本性被更好的刻画出来。
二、以新历史主义角度解读对主人公不同的两性态度的原因
在伊坦与泽娜的这段关系中，从外界环境来说，文章一开始作者就描述了恶劣的自然环境，死一般沉寂的社会环境，伊坦又在短时间内经历了双亲亡故的打击，都暗示着他命运的坎坷。从他性格本身来说，面对命运无常，气候恶劣时的懦弱，没有担当，使得他觉得泽娜就是上天派来让他活下去的天使，“Zeena’s volubility was music in his ears. He felt that he might have gone like his mother if the sound of a voice had not come to steady him”。出于生存的目的，他娶了并没有真爱的泽娜。所以当一个更加鲜活的玛蒂出现的时候，伊坦心意飘忽也是早就可以预见的。而当伊坦有心写信抛弃泽娜，与玛蒂远走高飞时，他又考虑到了泽娜的身体，她以后的生活，他性格中的善良又将他从负心汉的边缘拉了回来，况且，他的经济条件也不允许他与玛蒂远走高飞。气候的恶劣，生活的贫穷，伊坦性格中的软弱，善良，没有担当，以及那个年代社会伦理道德对婚外情的零容忍态度等使得伊坦在面对与泽娜的关系时，显现出了沉默、无助和无奈。
而泽娜在这段关系中，她经历了主动到被动又回归主动的态度转变。而造成这一感情态度轨迹转变的根本原因，莫过于她强势的性格和她在家庭中的地位。婚前，泽娜因为她的强势和干练赢得了伊坦的好感，因为那时的伊坦需要一个强势的人告诉他如何继续生存下去。在婚前，泽娜是占据优势的一方。但随着婚后的泽娜在恶劣的生活环境，物质和爱都极度匮乏的家庭生活中越来越羸弱时，她也就失去了她在这段关系中的作用，提供生存的动力，反之她羸弱的身体似乎已经成了伊坦严重的经济负担，伊坦便不再能依靠她获得生活的勇气。这时的泽娜在面对和伊坦的关系时，是被动的。而当玛蒂，伊坦殉情失败后，泽娜又不得不强打精神承担起照顾玛蒂的任务，这时的泽娜虽然更加苍老，但是她在面对伊坦时却更加镇定，因为她又一次为伊坦的软弱和不成熟买了单。
而玛蒂，在面对与伊坦的关系时，则充分显示了她软弱的性格和凄惨的生活遭遇给她带来无尽影响。从性格上来看，玛蒂和泽娜是截然不同的，“She had an eye to see and an ear to hear：he could show her things and tell her things”，伊迪斯·华顿笔下的玛蒂正是“真女性”的代表，“She was quick to learn，but forgetful and dreamy，and not disposed to take the matter seriously”，她聪慧，能理解伊坦的想法;她简单而健忘，这种品质可以让她身边的男性常常保有雄性的优势地位，还有当泽娜下来最后的通牒，让玛蒂离开时，伊坦想要违背泽娜的意愿送玛蒂，当伊坦用他少有的坚毅语气说出“I’m going to drive you over”时，玛蒂只是沉默着进了厨房，这种顺从和听话，也正是不同于泽娜的，极其吸引伊坦的地方。如果说泽娜提供给了伊坦生存下去的动力，那么此刻玛蒂提供给伊坦的则是作为一个男性对尊严和自我价值被认可的需要。而玛蒂作为一个无论在情感上，还是经济上都无依无靠的女性，她的这种外在的生存条件和经济条件都决定了在面对伊坦的热烈感情时，她只能被动接受。所以，玛蒂在她与伊坦的整个感情过程中都显得不温不火便也就不足为奇了。
综上所述，在新历史视角下，文中三位主人公在面对感情时，受到了性格，社会道德，经济条件等多方面影响，并最终造成了他们的悲剧命运。
【参考文献】
[1] 刘海平， 王守仁， 主编. 朱  刚， 主撰. 新编美国文学史第二卷[M]. 上海： 上海外语教学出版社， 2002.
[2] 乌斯比， 著. 肖安溥， 李  郊， 译. 美国小说五十讲[M]. 成都： 四川人民出版社出版， 1984.
[3] 刘  进. “魔鬼”抑或“天使”[J]. 重庆三峡学院学报， 2007（4）：59-61.
[4] Wharton， Edith. Ethan Frome[M]. New York： Charles Scribner’s Sons， 1937.
【作者简介】
施吉云（1991—），女，汉族，江苏省南通市人，西安外国语大学英文学院2014级英语语言文学专业研究生。主要研究方向：美国文学。