论自鸣钟对中西文化交流的作用与影响(3)

（三）开阔了中国人的视野，促进中西文化交流
自鸣钟不仅成为西方传教士进入中国的敲门砖，而且也是促进中西文化交流的媒介。伴随自鸣钟制造技术进入中国的，还有西方的地图绘制技术、地理知识、医学知识、数学知识、音乐知识、建筑技术等，让国人大开眼界，领略到西方文明。并促进文化交流往往是双向的，传教士们在把西方的宗教文化、科学技术文化传入中国，同时他们也在自觉和不自觉地把中国的文化传播到域外，翻译中国古代经籍是向域外传播中国文化的巨大工程。大多数传教士在中国度过人生最美好的岁月，他们把中国视为自己的第二故乡。像利玛窦那样，他对中国文化发生浓厚的兴趣，他穷尽毕生精力译介中国的经籍。他把四书、五经译成西文，传播到欧洲，成为中西方文化交流的第一人，而肇庆作为他进入中国内陆的首站，也成为了中西文化交流的先行地。
五、结语
综上所述，在中西文化交流的历史长河中，自鸣钟，不但满足了中国人的好奇心，也开启了中国宫廷使用、收藏钟表的先河，更促进了中西文化交流的繁荣和发展。
参考文献：
[1]云先·克鲁宁，思果（译）.利玛窦传（西泰子来华记）[M].台中：光启出版社，中华民国五十三年（1964）初版，中华民国七十一年（1982）再版，行政院新闻局局版台业字第0084号.
[2]宋黎明.神父的新装——利玛窦在中国（1583-1610）[M].南京：南京大学出版社，2011.
[3]利玛窦，金尼阁，何高济，王遵仲，李申（译）.利玛窦中国札记[M].北京：中华书局，1983.
[4]张错.东西文化比较研究—利玛窦入华及其他[M].香港：香港城市中文大学出版社，2002.
[5]萧健玲.利玛窦[M].广州：广东人民出版社.2007.

　　[6]常伟，白映（泽）.中国与钟表[M].上海：上海锦绣文章出版社，2009. 

(责任编辑：论文发表网)转贴于八度论文发表网: http://www.8dulw.com(论文网__代写代发论文_论文发表_毕业论文_免费论文范文网_论文格式_广东论文网_广州论文网)