语言模因视角下的“X控”类新词

    　作者简介：张文敬（1990-），女，汉族，山东淄博人，四川大学文学与新闻学院2013级硕士研究生，研究方向：对外汉语教学。 
    　一、引言
　　词汇是语言中最活跃的因素，社会生活中新事物的产生、旧事物的消亡、人们观念的改变以及语言接触的影响等都会及时地反映到词汇中来，促使词汇发展变化。在2010年的网络新词语评选中，“X控”类词成为最热门的网络新词语之一。随着“X控”类词在报纸、杂志、电视节目、网络等各种媒介的大量使用，“X控”类词正在成为强势语言模因，逐渐影响着人们的日常言语表达，尤其是年轻人的语言表达习惯。对于新词新语的研究一直是语言研究中不可或缺的一部分，对“X控”类词群的研究主要是从社会学、教育学、传媒学、心理学、语义学等角度来解读这一现象，本文将从模因论这一新的语用理论出发来探讨“X控”类词现象，进而解读语言变化和发展的机制。
　　二、模因论简介
　　模因论（Memetics）是基于新达尔文进化论观点来解释文化进化规律的新理论。它借用生物进化模式讨论模因的复制、传播和进化，诠释事物之间的普遍联系以及文化中出现的诸多一脉相承的相似现象。
　　（一）模因
　　新达尔文主义倡导者Richard Dawkins在其1976年所著的《自私的基因》（The Selfish Gene）一书中首次提到“模因”（Meme）一词。“模因”作为模因论最核心的概念，是基于基因（Gene）一词仿造而来。基因是上一代遗传给下一代，是代与代之间的纵向传递。“模因”可以是上一代与下一代之间纵向的代际传递，也可以以横向的方式来进行传递，如一个观念或行为从一个人传向另一个人，然后再传给第三个人。所以，Dawkins将“模因”定义为：“文化传递的单位，它通过一个过程从一个人的头脑跳入另一个人的头脑。广义而言，这个过程可称为模仿”（Dawkins1976：192）Meme一词现在已被收入《牛津英语词典》，其释义是“文化的基本单位，通过非遗传的方式，特别是模仿而得到传递。”总之，模因就是复制的文化信息，它通过模仿而得以传递。
　　（二）语言模因的复制和传播
　　从模因论的角度来看，语言本身就是一种模因。语言模因以字、词、语句、篇章等不同角度揭示了语言传播的规律。语言模因是在认知的支配下得以传播和流行，从一个社会传播到另一个社会，从一个人传递给另一个人。
　　Heylighen.F在《What Makes a Meme Successful？》中提出了“模因周期理论”，即一个模因复制和传播过程要经历4个不同的生命周期：“（1）同化（assimilation），指呈现的模因被宿主注意、理解和接受。（2）记忆（retention），模因必须在记忆中停留，否则它们就不能称为模因。模因在宿主的大脑里停留的时间越长，传播和影响其他宿主的可能性越大。（3）表达（expression），为了能广泛传播，模因必须由记忆模式转化为宿主能够感知的有形体。这个过程就是“表达”。话语是最突出的表达手段。（4）传输（transmission），模因表达需要有形载体或媒体。模因载体可以是书本、照片、人工制品、光碟等。在传输阶段，模因从一个宿主传输到一个或更多的潜在宿主，传输的过程也叫作复制。”
　　语言模因论从新的视角揭示语言传播和发展的规律，为我们探讨语言演变问题提供了新的依据。“X控”类词也是通过复制和传播的语言模因，体现了文化进化的内在规律。
　　三、“X控”的复制和传播
　　“X控”能够在2010年的网络流行语评选中高居前列，其流行范围之广、影响程度之深可想而知。“X控”作为一个强势的语言模因，其发展和传播也必须要经历“模因周期理论”的4个过程。
　　“X控”的最初使用是在20世纪70年代的日本出现的“萝莉控”（指某些成年男性的特殊偏好，即对未成年少女具有某种特殊的偏爱情结）。随着该词在日本网络中的广泛传播，“萝莉控”的其他仿造形式逐渐出现并被青年团体广泛使用，其使用最多的领域是日本的ACG，仿造“萝莉控”所填加的词语也大多和网络动漫、游戏等相关，如“女仆控”、“银发控”、“猫控”等等。“X控”用来指代对某事物有特殊偏好的一类人群这个概念逐渐引起人们的注意、理解和接受，并被人们纳入自己的认知体系，人们将头脑中已有的认知和“X控”相连接，形成完善的表达模式。至此，“X控”就完成了复制和传播过程的“同化反应”。用“X控”这一简短的表达形式来表示对一类特殊人群的称呼符合语言的经济性原则，人们比较乐于采用这种短且简单、便于记忆的表达方式。因此，通过网络和新闻媒体等传输工具的传输，“X控”逐渐“感染”汉语世界，“X控”形式也毫无例外地深深地植根于中国人的记忆中。因此，“X控”也就顺利完成了其同化和记忆阶段。
　　“X控”在中国的传播也是首先出现在动漫界，更多的是直接从日本动漫界借用过来的词汇，如“萝莉控”“猫耳控”等等，之后通过网络和新闻媒体等传输工具的传播。“X控”很快得到广泛的传播和复制，出现了“微博控”、“围巾控”、“大叔控”、“民国控”、“腰带控”、“女王控”、“御姐控”等等。在百度贴吧中出现了专门供网友讨论的“控吧”，在言语比较自由化的新浪微博，“X控”更是被广大网友无限复制，衍生出了更多更新颖、更奇异的表达形式，将“X控”的复制和传播推向了一个高潮。到此，“X控”形式完成了作为一个语言模因的4个生命周期。

     　四、“X控”在传播过程中的的意义演变
　　“控”在使用过程中其意义和适用范围不断泛化，在复制和传播过程中不断发生变异，这一因素是促使“X控”成为强势模因的重要推动因素。 (责任编辑：论文发表网)转贴于八度论文发表网: http://www.8dulw.com(论文网__代写代发论文_论文发表_毕业论文_免费论文范文网_论文格式_广东论文网_广州论文网)