《内布拉斯加》：诠释美国人的“孝道”

        　在现代人的理念里，“孝道”是属于东方的道德观，自孔子提出“君君臣臣父父子子”的伦理观念之后，一个“孝”字，贯穿着古老中华数千年的人文精神。在“孝”字之下，绵延了数千年的中华民族，国家因此而强盛，民众因此而薪火相传，“孝”成了中华民族骄傲于西方国家的一个理由。相对于古老的中华，美国人以家庭观念淡薄、人情松散、金钱至上而与东方的传统理念形成大跨度的反差。 “在60年代，（美国）结了婚并有孩子的夫妻占全部家庭的50%，到了90年代，只有35%的家庭有孩子;60年代美国单身家庭只占有10%，而今天单身家庭占有24%。离婚率在60年代为10%左右，而目前，美国的离婚率已达到50%。由于婚姻的破裂，外加越来越多的未成年女子婚外生育，美国目前大约有25%的孩子跟随单亲父母生活。”[1]单亲家庭的增多，离婚率的提高，表明美国家庭亲情的日渐疏离，说明美国人显然已无力抗衡越来越频繁而复杂的家庭格局的演变。
然而，一部简朴的美国黑白影片《内布拉斯加》给观众带来了美国人对家庭观念的深刻诠释。《内布拉斯加》的叙述手法使故事松散到像是一部纪录片，导演亚历山大·佩恩坚持用“更有原型和标志性的感觉”的黑白影片来完成该片的拍摄，就是想要把更本色的、代表着美国大众的家庭伦理观展现给全世界的观众。为了使影片更接近生活原生态，导演没有突出、炫耀美女帅哥，而是聚焦于衰老沧桑、臃肿难看的老年角色。因此，影片里出现的全是衣着破旧、头发凌乱、表情呆滞的让人心酸的老年无助人群，从这一点来判断，《内布拉斯加》所展现的不仅仅是导演亚历山大·佩恩一贯坚持的美国公路片的风格和美国表面的平民生活，而是要让观众从一个最现实的、最贴近原生态的层面上，来理解美国人的父子情怀，看到美国人心目中的“孝道”。
一、给父母以精神满足是“行孝”的主要方式
美国民众的“孝道”与中华民族的“孝道”在理念上有很大的差别，对于“孝道”，一般中国民众的理解首先是“赡养”，因为“以幼养老”的生存观造就了中国的亲属关系和家庭模式，形成了儿女承担父母物质赡养的义务。而首先要尊重人格的独立和尊严的美国民众，他们的行孝方式却是以给父母带来荣誉感或精神上的满足为主。很明显，《内布拉斯加》的银幕阐述正是建立在这种美国式“孝道”的基础之上：一张由杂志广告单附印的百万美元奖金通知送到77岁的父亲伍迪手上时，竟然被已经半痴呆的伍迪深信并因此变得痴迷，于是一段荒诞的现代寻宝故事就此展开。伍迪家住在蒙大拿比林斯市，他却想要步行去1000英里以外的内布拉斯加林肯市领一笔压根不存在的百万奖金，其结果只能是一次次被警察从高速公路上遣送回来;又在电视里发出寻亲广告，给全家人造成巨大麻烦与强烈厌烦。影片中白发飘飘的伍迪孤独地行走在高速公路上的镜头非常震撼，而老太婆的唠叨与咒骂，大卫对父亲出走行为的挖苦与厌倦，又加深了这位老人的孤独与无助，同时也说明父亲伍迪已到了痴呆的边缘，这一切，都形成了对大卫“孝心”的考验。
正如编剧鲍勃·尼尔森所提出的那样：“如果你是儿子，你的爸爸坚持说他赢了钱，想要过去，你会怎么做？”当然，大多数人都会采用劝阻的办法，甚至有人还会像伍迪的大儿子那样，认为父亲已精神失常，要把老父亲送到养老院去。而爱情失败、工作不顺、经济窘迫的大卫，虽然一时也有对父亲厌烦与抱怨，却深藏着一颗呵护老父亲的爱心。他一反常态地丢下了一切，坚持在母亲的骂声和哥哥的反对声中，开车陪同父亲走上荒唐的寻宝之路，这种做法所传递的核心价值就是 “行孝”。正因为大卫心底有着对老父亲的“孝”，他才会不顾一切地支持父亲，从而使父亲得到精神上的满足。[2]
二、认知父亲的内心是“孝道”的深层次表达
“孝道”，除了物质上的赡养外，还应当包含发自内心的对父母的尊重与爱护。而对父辈的尊重有多种形式，比如关心他的健康、关心他的喜怒哀乐，但了解父亲的生命历程，认知父亲的内心世界也是一种对父亲的尊重。不必讳言，美国是一个竞争力极强的国家，青年因为富有竞争和挑战的勇气更容易得到社会的器重，而年纪在65岁以上的老年人却会被生活慢慢边缘化。77岁的伍迪属于没有知识、没有特殊才能、没有社会地位的地地道道的下层贫民，他理所当然地会被社会推得更远。再加上影片中的伍迪明显已处于半梦半醒的痴呆状态，他经济贫困几乎没有什么积蓄，他性格古怪一生无所追求，他爱喝酒整天与酒精为伴;伍迪已被家人排斥于正常人的范围之外，整天要忍受老太婆的唠叨、儿子的嘲讽、亲属的冷漠与挖苦。而伍迪固执地要到数百里外领奖的行为，以及想要一辆新的卡车和一个压缩机的愿望，更成了别人嘲笑奚落他的理由，这一切，也加重了伍迪对人群的疏离。
伍迪的生活，其实也是许多美国老人生活的写照。先进的医疗条件虽然有效地延长了美国公民的寿命，但却没有给老人更多的进入社会和施展理想的机会，这就会让美国老人在一定程度上感受到晚年的孤单，产生一种被抛弃的感觉。就拿伍迪一家来说，他们远离自己的故乡霍桑镇，抛开了自己的过去，儿子们压根不了解父辈的生活经历，自然不理解父亲为什么会如此颓废又令人生厌，他们与父亲的精神世界隔着重重岁月。而正是在这次通往故乡的行程中，儿子大卫渐渐窥见父亲的青年时代：原来伍迪是一个从战争重创中走过、带有心灵伤痕的退伍军人，心头的伤痛一生都在折磨着他，所以他才会从昔日英俊潇洒的青年渐变为萎靡不振的酒鬼。退役后的伍迪对婚姻和钱财都并没有太大的追求，他认为结婚就是“嘿咻”，离婚无非是换个女人“嘿咻”;凭着修战斗机的技术，他曾开过一个汽车维修厂，但因为不懂拒绝，别人都来占他便宜而导致生意失败。只有办报社的佩格阿姨（伍迪的情人）还记得昔日的伍迪，她的评价让大卫对父亲另眼相看：年轻时的伍迪是一名美国空军机械师，还上过报纸的头条，曾是当地人眼里的英雄。伍迪也曾拥有过众多追求者，也曾帮助过许多人，但日后生活的空虚乏味和生意上的失败，才使伍迪意志消沉，一步步沦落至今。佩格阿姨的这段话使儿子大卫开始从另一个视角重新审视父亲：一个曾经的传奇人物，一个战斗英雄，一个在生活中被世俗小人盘剥的一事无成的小商人。伍迪的经历几乎可以代表老式美国人的一生，他们因为爱国而参加战争，在经历了战争痛苦之后又独自承受生活的创伤。他们也试图积极地生活，但是庸碌无望的命运一再使他们希望破灭，让他们坠入精神的深渊。这一切，让大卫开始真正理解父亲内心的幻想，也更坚定地要陪着父亲完成这一次“领奖”的旅行。(责任编辑：论文发表网)转贴于八度论文发表网: http://www.8dulw.com(论文网__代写代发论文_论文发表_毕业论文_免费论文范文网_论文格式_广东论文网_广州论文网)