“打X牌”的形成机制及篇章功能

一、引　言
　　
　　当代汉语中出现了这样一种非连续性短语结构“打……牌”(以下称“打X牌”)，比如“打简朴牌、打9·11牌、打环保牌、打IT牌、打民族牌、打草根牌、打‘政治迫害’、‘司法不公’等悲情牌……”。这一新的语言现象已大量地进入到当代汉语中，尤其是在当前的报刊、新闻和网络中被广泛运用，并有上升趋势。其使用范围广泛，能产性强，性质、功能及用法都较为复杂，颇具汉语特色。据调查，“打X牌”这一新兴的语言结构尚未得到学界的关注，相关的研究很少。
　　本文在大型当代语料库调查的基础上，运用语法词汇理论，从性质特征、内部构成、语法功能等几方面，对“打X牌”的构成和特征进行考察、分析，并研究这一结构产生的动因及篇章功能。为了论述方便，以下将这一动宾式非连续短语结构标记为“打X牌”类，其中“打”和“牌”是常项，“X”是变项，这一短语的意义变化主要集中在“X”上。
　　
　　二、“打X牌”中“X”的特征分析
　　
　　“打X牌”这一结构的复杂性主要体现在“X”和“打”前后成分的构成和性质上。也正是因为这两者的复杂性与多样性，这一结构才能够被媒体广泛地运用。下面通过对“X”和“打”前后成分的分析来剖析这一复杂结构。
　　
　　(一)“打X牌”中的“X”分析
　　1.“X”的音节构成
　　首先，经常充当这一结构中间成“X”的，绝大多数是双音节的名词和形容词。例如：
　　(1)中共十七大主打民生牌。
　　(2)殷承宗钢琴音乐会奏《月光》主打古典牌。
　　其次，多音节的词或短语占有相当高的比率。例如：
　　(3)广州亚运体育展示就打“本土文化
　　牌”。
　　(4)上海SMG文广新闻传媒集团负责人则
　　透露，明年将推出全新演艺选秀节日“灰姑娘”
　　主打平民女孩选秀牌。
　　再次，还有少量的外来直接借用词、数字和一些特殊组合。例如：
　　(5)厦门地税直征局税收宣传巧打IT牌。
　　(6)大打“抄底＋套利”牌。
　　(7)选民提前投票多选奥巴马挽救选情麦
　　凯恩还剩4张牌：第1张“乔”牌，第2张“批布什”牌，第3张“9·11'’牌，第4张府会制衡牌。
　　2.“X”的结构单位
　　充当这一结构的“X”主要是词，也可以是各类短语和缩略语。由词充当的，主要是名词。例如：
　　(8)如今骑士如果想留下詹姆斯不仅要打足感情牌，同时还要积极地为两年之后腾出足够的薪资空间。
　　(9)……而俊发物业、楷唯物业、佳园物业、龙泉物业擅长打温情牌，从一点一滴细节做起，推出快修、金钥匙、划片区管理等服务，周到体贴地抓住业主的心。
　　其次“X”可以是形容词。例如：
　　(10)光晚宴、豪华邮轮……旅行团“七夕”打浪漫牌。
　　(11)阿娇曾在《天使在人间》中首次毫无保留地说出事件发生前后的内心。她还对陈冠希表示谅解，对阿sa表示愧疚，对歌迷表示感谢，大打真诚牌，赢得不少印象分。 另外“X”还可以是某些动词。例如：
　　(12)家电商争‘‘打定制牌”。
　　(13)【西甲】马德里竞技改打攻击牌。
　　在短语充当的“X”的结构单位中，定中式偏正关系的短语类“X”比较常见。例如：
　　(14)揭秘：休城竟是麦克戴斯老巢莫雷欲打家庭亲情牌。(偏正短语)
　　(15)第21届太阳岛雪雕艺术博览会将继续延续走国际化合作办会的道路，利用景区现有的地形和环境，与芬兰罗瓦涅米市冰雪组织联合举办，主打“芬兰风情”旅游牌。(偏正短语)此外还有一些联合式的短语类“X”。例如：
　　(16)三星SGH-F268，是三星Anycall发布的三款颇具纪念意义的奥运系列主题手机之一。它迎合了绿色奥运这个理念，主打奥运与环保牌。
　　(17)CBA东莞拉开华丽大幕用高科技主打姚明阿联牌。
　　除了词和短语之外，比较常见的就是各种关系的缩略语类“X”。例如：
　　(18)我们欣喜地看到现在越来越多的化工企业在大打环保牌。
　　(19)日本政府克服财政困难，对非洲大打经援牌的真实用意，除去写在宣传手册上的“消除贫困、鼓励非洲自助开发”等冠冕堂皇的理由外，此间媒体给出了另外的解读。
　　通过以上分析可归纳出：能进入这一结构的“X”可以是词、短语，也可以是一些外来直接借用词和一些数字组合。在充当“X”的词中，有名词、形容词和动词。在对词感情色彩的选择上没有限制，褒义词、中性词都可进入这一结构，甚至贬义词也可以进入。如：悲情、苦情、绯闻，因为从整个事件发展的过程和最后结果来看，动作的行使者“打出X牌”(X为贬义词)，从旁观者的角度来看，这是不好的，但从动作主体来看，这其实是阶段性的最佳做法，只是其暂时的策略，有“抛砖引玉”的作用，是为其最后胜利服务的。可见，这一结构在对“X”的选择上还是较为自由的。
　　
　　(二)宾语“X牌”的性质分析
　　“打X牌”是现代汉语里很有特色的一类句法格式，很显然这里的“打牌”并不是指一种娱乐、赌博活动这些字面上的意义，它已经偏离原义，成为语言使用中的一类特殊的形式。储泽祥(1996)将“吃＋X＋O”这类结构界定为动宾短语，因此，本文也将“打X牌”界定为动宾短语结构。既然是动宾短语，就有必要从语义上弄清宾语“X牌”的性质，以更深刻、更全面地了解这一特殊形式。一般认为“X牌”是受事宾语，并且是典型的受事宾语。主要是因为原型结构中“打”后面带有一个典型的受事宾语“牌”，虽然“打”和“牌”之间被定语“X”隔开后，意义和典型的“打牌”大相径庭。例如，我们可以说：“为了拉动内需，政府打出了经济牌。”(也可以说：“为了拉动内需，政府打出了三张牌。”)这里“牌”意义完全不同于典型“打牌”中的“牌”。前者是“方法、措施”之意(“打X牌”则意为“采取……方法、措施”)，但是这里的“X牌”同样也是受事宾语；最后，把“X牌”看做是受事宾语还受到了这些结构的影响：打了两次牌、打了三张牌、打了一夜牌、打出最后一张牌、打扑克牌、打桥牌。这些结构中的“X1”(区别于“打X牌”中的“X”)表示打牌(责任编辑：论文发表网)转贴于八度论文发表网: http://www.8dulw.com(论文网__代写代发论文_论文发表_毕业论文_免费论文范文网_论文格式_广东论文网_广州论文网)