“打X牌”的形成机制及篇章功能(2)

的次数、数目、种类、时间，语义分别指向“打”和“牌”。因此，本文把“X牌”界定为“打”的宾语。
　　
　　三、“打X牌”的功能分析
　　
　　“打X牌”除了中间成分“X”有其自身的特点外，这一结构本身也有其特征，体现在“打”的前后成分、“打X牌”的句法分布以及“打X牌”所处句子的前后句情况。
　　
　　(一)“打”的前后成分
　　“打‘X’牌”这一结构的复杂多样性，除了表现在其“X”这一成分以外，“打”的前后成分也存在一定的复杂多样性。
　　1.“打X牌”前的状语
　　“打X牌”前的状语比较丰富，几乎各类状语都可用于这一结构之前，状语成分主要是表示程度、频度、范围、方式、时间、地点、和情态。例如：
　　(20)楼市低迷开发商急打“团购牌”将便宜近千元。
　　(21)美国又打“西藏牌”——所谓“西藏问题”的由来。
　　将一些主要的、比较典型的状语成分例举出来。见下表：
　　通过上表可以看出：“打X牌”前多为表情态与方式的描写性状语，主要有名词、形容词和副词，名词主要充当的是时间和方位状语。
　　此外，还可以是几个状语的连用。比如：
　　(22)身为情歌王子的张信哲，11月29日在北京工人体育馆举行“最好的时光”演唱会，也将主打爱情牌。
　　(23)目前国内微车市场，可爱、乖巧的外形大行其道，大部分微车企业旗下产品都纷纷主打可爱牌。
　　2.“打”后的补语
　　“打”后面的补语多为结果补语和程度补语，但数量和种类有限，多为于“好、起(了)、大、出(了)、足、响、了、着、活”等这几个比较常用的补语成分。例如：
　　(24)打好“一张牌”就是打好“沿江”牌。
　　(25)谢超英指出，园区的发展还应该进一步打响长沙牌，打好临港牌、专业牌、两型牌。
　　(26)据记者调查所知，尽管多年来打着教育牌的楼盘层出不穷，但目前北京真正引进名校的楼盘仅有17个。
　　
　　(二)“打X牌”的句法分布
　　据语料统计，“打X牌”最典型的句法分布就是充当谓宾成分，这种分布占绝大多数，在所收集的512例语料中占97％，例如：
　　(27)米兰晚节不保榜首让位国际红黑军怎能连打运气牌。
　　(28)科拉里：裁判在打扑克牌赢球却付出惨重代价。
　　此外，“打X牌”也可以充当宾语，主要做能愿动词的宾语，这种分布占语料的3％，例如：
　　(29)如果我们的民族投影厂商能够把自己在家电行业的品牌优势转嫁到投影产业上，并能打好亲情牌，即便是不能起到决定性的作用，也能为民族投影产业的发展起到促进作用。
　　(30)想夺得市场?投影机需打好售后这张牌。
　　此外，“打X牌”在使用过程中相对比较灵活，出现了一系列的结构变体，主要有：“成为……的主打牌、以……为主打牌、将……作为主打牌、……是……打出的一张牌、……的主打牌是……、亮出……牌、……牌开打”等等。例如：
　　(31)记者得到的信息来看，“活力运动”已经成为东风雪铁龙本次“出征”广州车展的主打牌。
　　(32)长期以来在选举政纲方面，建制派的主打牌是民生问题，反对派的主打牌亦是民主问题。
　　因此，当代汉语中大多数“打X牌”的内部已不再是一种定型、凝固的词法组合关系，而是一种随机、偶发的句法组合关系。这种词法组合关系比较自由、灵活，在现实的交际中使用频率和可接受度会越来越高。
　　
　　(三)“打X牌”的篇章功能
　　据对所有语料调查发现，“打X牌”这一结构是不自足的，即不能单独使用，它只能作为句法成分出现在句子当中。而“打X牌”所处的句子可以单独出现。单独使用时因其简洁、易懂、醒目的特点，多用做新闻标题或广告标语，能引起人的注意并印象深刻。例如：
　　(33)棉花生产亟待打好“组合”牌。
　　“打X牌”所处的小句也可以出现在段落中间，起始句多为说明事件的主体、原因和目的，还有表示“打”主体的其他方法、措施，以及对“X”的列举。例如：
　　(34)含乳饮料将有明确分类，茶饮料不能随意打健康牌。
　　(35)嫩绿、粉红……省城车市大打“色彩”牌。
　　(36)除了值得期待的高水准赛事，本届中国公开赛还将大打“温情牌”。
　　“打X牌”的后续句多为“打X牌”这一措施方法所产生的结果、影响。如：
　　(37)她还对陈冠希表示谅解，对阿sa表示愧疚，对歌迷表示感谢，大打真诚牌，赢得不少印象分。
　　还有的后续句是对“打X牌”的补充说明或解释。例如：
　　(38)后备人才丰富的卫冕冠军广东队主打国内球员牌，老将积臣拿到两双算中规中矩，另一个外援阿泰的表现连本土球员都不如。
　　另外，“打X牌”所处的句子单独使用时，其句子本身也会包含“打X牌”所产生的目的。例如：
　　(39)内蒙古凉城打畜牧牌发“羊”财。
　　
　　四、“打X牌”的演化机制
　　
　　(一)“牌”、“打”的意义演变
　　《辞海》(1999版)对“牌”的解释如下：
　　[1]揭示或作标志用的板。如：门牌；路牌；招牌；布告牌。
　　[2]产品的名号。如：解放牌汽车；中华牌香烟。
　　[3]用作凭证的小木板或金属板。如唐代的银牌，宋代的金牌，后来的腰牌等。
　　[4]古时兵器“盾”的俗称。如：藤牌。孟元老《东京梦华录.驾登宝津楼诸呈百戏》：“蛮牌木刀，初成行列。” (责任编辑：论文发表网)转贴于八度论文发表网: http://www.8dulw.com(论文网__代写代发论文_论文发表_毕业论文_免费论文范文网_论文格式_广东论文网_广州论文网)