韩国古代文学的文化产业化方向(4)

　　第二，需让创造附加价值的文化产业化变得可能。韩国古代文学的文化产业化是可以多方面应用并创造附加值的，文化产业化因距离这一概念的消失，即使在遥远的地域存在至今没有被重视的传统地域文化，我们依然可以很容易的加以灵活利用。至于之前因为高费用问题而无法利用的领域，如今可以用低费用广泛地利用。因此韩国古代文学的资产不仅可以通过文化产业创造出附加价值，而且可以为韩国古代文学领域的扩张做出贡献。
　　第三，古代文学资产向文化产业化资产的转变需变得可能。文化产业化计划中所需的资产发掘可以通过对韩国语文学的研究得到。例如，即便是广为人知的历史事实稍加虚构的要素便可以媒体影像的形式呈现，这就创造出了附加值。《春香传》《沈青传》《洪吉童传》等古典小说可以灵活拍成电影和动画，对于这些的研究定要先行才可。但是过于忠实于原文又无法引起大众的兴趣，但是最近根据薯童以及李舜臣等改编的电视剧也得到了相当一部分大众的认可。
　　第四，需进行与地域相关联的文化产业化。以岭南地域为例来说，此地域在亲族关系等社会生活上儒教的思维与行动比起其他地域有更好的保存，可以代表岭南文学的退溪与南冥的作品中蕴含着儒教的理念，再加上岭南地域有众多书院和乡校，这对于儒教文化体验可谓得天独厚。自治的儒教文化看起来保守闭塞，但是在文化产业中可以赋予人道主义的要素让它在产品中发挥作用。如此一来，诸如具有岭南地域特性的语文学资产向文化产业发展之中可能会受到世界的瞩目。
　　为了成功地促进文化产业，不但需要地域相关的研究机构间构建联系网，还要与地域相关社会团体构建联系网。岭南地区有诸如大邱庆北研究院、韩国国学振兴院、庆北文化产业振兴院等多种机关。这些机关间联系网的构建主要策划地域的主要作家，岭南文化圈，祝节和文化资产等文化产业，通过这些还要一并实行地域文化资产的构建与活用研究。通过以上过程，大学里培养的人才能够到各机关担任专门业务的人际交流网络还应当得以构建。
　　[参考文献]
　　[1]郑羽洛.朝鲜中期江岸地域的文学活动与其性格——以洛东江中流地域为中心的试论[J].韩国学论丛，2010（4）.
　　[2]郑羽洛，白斗铉.文化语文学：语文学的文化论革新[J].语文论丛，2014（60）.
　　[3]宋晟旭.文化产业时代古典文学研究方向[J].同族语文学，2006（36）.
　　[4]朴镇泰.文学与公演文化中出现的螺旋形进化[J].公演文化研究，2014（28）.
　　【责任编辑卢春艳】
　　Abstract： This study was situated at a cross point between the request of the times for postmodern discourse and the realistic demand for a cultural theorybased approach toward ancient Korean literature. Today we are living in an era when culture has become an industry， which is confirmed in the fact that we hear the expression “cultural industry” easily. Keeping that in mind， the study proposed directionality for the cultural industrialization of classical literature within Korean linguistics and literature. It also specified its possibilities with its actual case of Seonbi Sansugil at Mt. Gaya.
　　Key words： postmodern discourse；Korean linguistics and literature；ancient literature；directionality for cultural industrialization；Seonbi Sansugil

(责任编辑：论文发表网)转贴于八度论文发表网: http://www.8dulw.com(论文网__代写代发论文_论文发表_毕业论文_免费论文范文网_论文格式_广东论文网_广州论文网)