科技英语翻译标准是指在科技英语翻译中所应当遵循的翻译准则，是衡量译文质量好坏的一把标尺，是指导翻译工作者的行动指南，同时也是译者所不断追求的目标。本文作者根据长期的科技英语翻译实践，提出了“信、达、顺、度、准、简、美”这七个字科技翻译标准，以期对翻译... 【阅读全文】

应美国总统奥巴马的邀请，国家主席胡锦涛于2011年1月18日至21日对美国进行国事访问。此次访问两国一致同意，致力于共同努力建设相互尊重、互利共赢的中美合作伙伴关系，以推进两国共同利益、应对二十一世纪的机遇和挑战。19日胡锦涛主席在白宫发表讲话时提出五点建议，... 【阅读全文】

本文主要对《富兰克林自传》中所收集的400句英语被动句翻译方法进行分析、归纳，统计不同翻译方法的使用频率，查看其分布态势。最后对从文本功能及读者反应两个方面对表达型文本中英语被动语态采用不同翻译策略的原因进行分析。 　... 【阅读全文】

本调查对山西师范大学非英语专业的80名高分组和低分组学生进行了有关英语写作学习观念的研究，目的是试图比较两组之间的差异，揭示写作学习观念对英语写作学习成功者的影响。 ... 【阅读全文】

本文利用大学《新视野第一册读写教程》语料库New Horizon Band 1 Work Book、权威的字典、语料库多种途径对中国学生使用英语虚化动词的情况进行考察，揭示中国学生在虚化动词使用时的一些特征：搭配意识不强，语义模糊或笼统，使用不足和滥用的情况。考察也从一个侧面反... 【阅读全文】

Culture is the most important part of a country. If want know the country well, we must know its culture very well. China and America are two much too different countries. This thesis is devoted to the differences between American and Chinese culture... 【阅读全文】

20世纪初期，在西方新思潮风行的同时，历史学界也掀起了“史界革命”的浪潮，有关新史学的文章、书籍得以刊载和出版，其中《史学概论》是有影响的作品。《史学概论》是汪荣宝留学期间最早公开发表的文章，书中鲜明地批判旧史学，提出新的史学观，并着力构建新史学的框架... 【阅读全文】

摘要：洪堡特从哲学、人类学等角度考察语言现象，探索语言的本质；从语言入手分析人类精神。他的语言哲学思想体现了“精神至上”的原则。在洪堡特看来，语言是人类精神的体现，语言的一切都来源于精神，决定于精神。精神是语言的本原、内核和动力。 ... 【阅读全文】

随着近年中国综合国力增强,城市公共场所的中英双语标识语被广泛使用,但由于思维方式、民族心理等文化因素的制约和影响,许多公共标识语的翻译极不标准。本文重点探讨了公示语汉英翻译常见的误译类型,同时也对目前具有代表性的一些不规范、错误的公示语的翻译成因进行梳理... 【阅读全文】

托马斯·阿奎那在基督宗教语境中对作为传统西方形而上学核心范畴的esse和ens的语义分析和阐释标志着基督宗教存在论发展的新阶段。他把对希腊哲学传统存在(是)概念的本质主义式的理解转向存在主义式的理解,对近现代西方形而上学的发展产生了重要而深远的影响。从语言哲学... 【阅读全文】